Agree on most of your points… I actually really loved Apple Music’s curation and suggestion algorithm. I moved back to Spotify and I miss the pleasant surprises Apple gave me while even listening to a generated radio station. The music it picked and music I discovered on hand-picked playlists was great.
I too am hoping they fix the product overall because sadly I even had not only usability issues on iOS (though the experience is miles ahead of the desktop) but just technical issues… tracks not wanting to play, the impossibility of leaving off exactly where I left off after listening on my computer, and so on.
Thanks for sharing your thoughts!